El Colegio tiene que estar próximo al colegiado, ha de brindarle y facilitarle, de modo eficaz, todos los servicios de que pueda disponer y sobre todo, ha de actuar, y tiene que hacerlo, como efectivo garante y defensor de los derechos y atribuciones del Letrado en el desempeño de su profesión, promoviendo y patrocinando, si necesario fuere, las reclamaciones y acciones que resultaren procedentes en el ejercicio de esa defensa, ya sea frente particulares o autoridades; pero, sin olvidar que, con el mismo empeño, ha de velar, también, por el respeto y debido cumplimiento de las normas estatutarias y deontológicas.
O Colexio ten que estar próximo ao colexiado, ha de lle brindar e facilitar, de modo eficaz, todos os servizos de que poda dispor e, sobre todo, ten de actuar, e ten que facelo, como efectivo garante e defensor dos dereitos e atribucións do Letrado no desempeño da súa profesión, promovendo e patrocinando, se for preciso, as reclamacións e accións que resulten procedentes no exercicio desa defensa, sexa fronte particulares ou autoridades; mais sen esquecer que, co mesmo empeño, ha de velar, tamén, polo respecto e debido cumprimento das normas estatutarias e deontolóxicas.
